Píndaro: «Para Hierón de Siracusa, vencedor en la carrera de carros» / Odas triunfales / Poeta lírico de la Grecia clásica

Píndaro_Poeta_lírico_de_la_Grecia_clásica

Píndaro fue uno de los más célebres poetas líricos de la Grecia clásica. Se cree que nació en Cinocéfalos, Beocia, hacia el 518 a. C. y que, según la tradición, pertenecía a una familia aristocrática.

(Busto de Píndaro. Copia romana del original de mediados del siglo V a. C. Nápoles, Museo Arqueológico Nacional)

► Imagen tomada de: Wikipedia

.

PARA HIERÓN DE SIRACUSA, VENCEDOR EN LA CARRERA DE CARROS

Estrofa I

¡Oh, gran ciudad de Siracusa, templo

de Ares, guerrero ardiente,

y de hombres y corceles,

que aman el hierro, divinal nodriza!

Desde la ilustre Tebas

he venido a traerte este poema,

pregón de la cuadriga atronadora

en la que al proclamarse

victorioso Hierón, de hermosos carros,

una guirnalda espléndida ha ceñido

en la frente de Ortigia, residencia

de Ártemis fluvial, con cuyo auxilio

él domeñó con mano sosegada

aquellos potros de pintadas bridas.

Píndaro

Odas triunfales

► Gigantio: Escritores

► Gigantio: Poetas